WIlliam Comyn, earl of Buchan . . . Know that . . . we have given, granted, and by this our present charter have confirmed to God Almighty, the Most Blessed Virgin Mary, and to all the saints of God, and to the religious men, the abbot and the monks of Deer, serving God in that place now and in for ever, all and singular the lands of Barre with what belongs to them

Wilelmus Cumyn comes de Buchan [. . .] Noueritis nos [. . .] dedisse, concessisse, et hac presenti carta nostra confirmasse, Deo Omnipotenti, Beatissime Uirgini Marie et omnibus sanctis Dei, religiosisque uiris abbati et monachis de Deir ibidem Deo seruientibus et inperpetuum seruituris, omnis et singulas terras nostras de Barre