Payment to the chaplain officiating in the recently built chapel of St Mary in Edinburgh castle, receiving ten pounds per year (payment by the bailies of the burgh of Edinburgh).

Et capellano celebranti in capella Sancte Marie de nouo constructa in castro de Edynburgh percipienti per annum decem libras, ut patet per literas quondam domini Alani canonici de recepto, ostensas super compotum, x li.