King David II, for the salvation of his soul and of all his ancestors and successors, kings of Scotland, has granted to Blessed Mary, of Aberdeen, both to her chapter and the college of canons, the right of advowson of the church of Logie in Buchan.

Sciatis nos pro salute anime nostre et animarum omnium antecessorum et successorum nostrorum regum Scocie, dedisse concessisse et hac presenti carta nostra confirmasse Deo et Beate Marie de Abirdon, necnon capitulo et collegio canonicorum eiusdem ecclesie Abirdonensis, ius patronatus ecclesie de Logy in Buchania, infra episcopatum Abirdonensem