The King --- for his salvation, and of Margaret the Queen, etc., has granted and alienated to his orator and chaplain, Sir Patrick Hog, for the whole span of his life, and for the continual maintenance of a chaplain to celebrate mass in the parish church of the Blessed Virgin Mary, Restalrig, at the altar founded by the king in the upper chapel of that church --- the annual rents written below [etc., ...]

Rex --- pro salute anime sue, Marg. regine, &c. --- concessit et mortificavit oratori et capellano suo D. Patricio Hog pro toto tempore ejus vite, et ad perpetuam sustentationem unius capellani divina celebraturi in ecclesia parochiali B. V. M. de Lestalrig, ad altare per regem fundatum in capella superiore ejusdem ecclesie, --- annuos redditus infra scriptos [...].