Earl Gilbert makes known that he has granted to God, St Mary, St John the Apostle of Inchaffray, and the canons of the same place, and their successors, for the love of God and the weal [etc.] the church of St Ethernan of Madderty, with all its just pertinents in tithes, oblations, and obventions of all kinds

Gilbertus comes de Stratheryn omnibus hoc scriptum uisuris uel audituris, salutem. Sciant tam presentes quam futuri me dedisse et concessisse et hac carta mea confirmasse Deo et sancte Marie et sancto Iohanni apostolo de Inchaffray et canonicis eiusdem loci eorum que successoribus pro dei amore et pro salute anime mee et uxoris mee et an[te]cessorum et heredum meorum ecclesiam sancti Ethirnani de Maddirnyn cum omnibus iustis pertinenciis suis in decimis et oblacionibus et obuencionibus omnimodis