John Maitland, lord of Thirlestane, son and heir of Robert Maitland, once lord of the same, grants to God, the church of St Mary of Dryburgh and the abbot and canons serving God there, the whole land of Snawdon.

Omnibus sancte matris ecclesie filijs hanc cartam visuris vel audituris Johannes Mautland dominus de Thirlaston filius et heres Roberti Mautland quondam domini ejusdem salutem in Domino sempiternam . Noverit universitas vestra me {. . .} dedisse concessisse et hac presenti carta mea confirmasse Deo et ecclesia sancte Marie de Driburgh et abbati et canonicis ibidem Deo servientibus et inperpetuum servituris Totam terram de Snawdoun {. . .}