Alan, son of Roland, constable of Scotland, grants and confirms to God, the church of St Mary of Dryburgh and the mother church of Channelkirk in the toun of Samsonshiels, a toft and croft with other lands which Henry son of Samson gave to the canons of Dryburgh.

Omnibus sancte matris etc. Alanus filius Rollandi Scotie constabularij salutem . Noverit universitas vestra nos concessisse et hac presenti mea carta confirmasse Deo et ecclesie sancte Marie de Driburgh et matrici ecclesie de Childinchirch in villa de Samsonschelis unum toftum et croftum cum alijs terris quas Henricus filius Samsonis canonicis dicti loci de Driburgh dedit infra terram suam {. . .}