Henry son of Samson de Logis grants and confirms to God, the church of St Mary of Dryburgh and the canons serving God there, the grant which William son of Robert made to those canons of a toft in the toun of Samsonshiels etc.

Omnibus Christi etc. Henricus filius Samsonis de Logis salutem . Noverit universitas vestra me divine caritatis intuitu concessisse et hac mea carta confirmasse Deo et ecclesie sancte Marie de Driburgh et canonicis ibidem Deo servientibus et servituris donum Willelmi filij Roberti quod eisdem canonicis fecit scilicet unum toftum in villa de Samsonschelis {. . .}