Alan son of Elias of Brotherstone grants and confirms to God, St Mary of Dryburgh and the new work, the grant which his father made to that work of a land in Brotherstane.

Omnibus Christi etc. Alanus filius Helene [Helye] de Brothirstan' salutem . Noverit universitas vestra me caritatis intuitu concessisse et hac mea carta confirmasse Deo et sancte Marie de Driburgh et novo operi domus [donum] quod pater meus eidem operi fecit super terra in elemosinam collata in territorio de Brothirstane {. . .}