John de Gray grants to God, Blessed Mary and the canons of Dryburgh that whole land which was Simon de Smerdale's in the territory of Thirlestane.

Omnibus Christi fidelibus etc. Johannes de Gray salutem . Noverit universitas vestra me {. . .} dedisse concessisse et hac presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie et canonicis de Driburgh totam illam terram que fuit Symonis de Smerdale in territorio de Thirlestan cum omnibus pertinentijs suis {. . .}