John de Vaux grants to God, Blessed Mary and the mother church of Gullane, a piece of wax from himself and his heirs perpetually, to be taken up annually on the feast of St Andrew in recognition of the right which the said church has over the chapel which he founded in honour of All Saints in his territory of Dirleton.

Omnibus Cristi fidelibus hoc scriptum visuris vel audituris Johannes de Wallibus salutem . Noverit universitas vestra me {. . .} dedisse concessisse et hac presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie et matrici ecclesie mee de Golyn unam petram cere de me et heredibus meis perpetuis temporibus annuatim in festo sancti Andree percipiendam in recognitionem juris quod dicta ecclesia habet in capella quam in honore omnium sanctorum in territorio meo de Dirltone fundavi {. . .}