Countess Ada, mother of the king of Scots, grants to God, the church of St Mary of Dryburgh and the canons serving God there, the church of Kilrenny with all pertinents and rights, half a carucate of land of Pitcorthie with common pasture and a toft in Crail.

Ada comitissa mater regis Scotorum omnibus amicis et hominibus suis et universis sancte matris ecclesie filijs salutem . Sciant presentes et futuri me concessisse et dedisse et hac mea carta confirmasse Deo et ecclesie sancte Marie de Driburgh et canonicis ibidem Deo servientibus in liberam et perpetuam elemosinam ecclesiam de Kylreny cum omnibus pertinentijs et rectitudinibus suis et dimidiam carucatam terre de Pechortyne cum rationabili communi pastura et unum plenum toftum in burgo meo de Karele {. . .}