Richard de Morville, constable of the king of Scots, grants to God, the church of Blessed Mary of Dryburgh and the brothers serving God there, the church of Saltoun with a full carucate of land and all just pertinents. Moreover he confirms the grants of his father of the church of Channelkirk and the fishings of Berwick. He also grants the teinds of his mills of Lauder and Saltoun.

Ricardus de Morevilla constabularius regis Scotorum omnibus amicis et probis hominibus suis salutem . Sciant tam posteri quam presentes me dedisse et hac mea carta confirmasse Deo et ecclesie beate Marie de Dryburgh et fratribus ibidem Deo servientibus ecclesiam de Saweltone cum plenaria carucata terre et omnibus ad eandem ecclesiam pertinentibus {. . .} confirmo eidem ecclesie donationes patris mei quas secum eisdem fratribus dedit {. . .}