Malcolm Fleming, earl of Wigtown, grants to the friars of the order of Preachers of the house of St Katherine of Ayr, for the maintenance of a priest to celebrate Mass in the friars' chapel built by him, 6 merks sterling yearly.

Universis Christi fidelibus presentes literas inspecturis Malcolmus Flemyng comes Wigtone salutem in domino Noveritis me dedisse concessisse et hoc presenti scripto inperpetuum confirmasse fratribus ordinis Predicatorum domus beate Katerine de Are presentibus et futuris in puram et perpetuam elemosinam pro exhibicione unius fratris sacerdotis celebrantis in capella dictorum fratrum per me constructa pro anima mea et parentum meorum antecessorum et successorum in perpetuum sex marcas sterlingorum de cofris meis ad duos anni terminos {. . .}