Malcolm Fleming, earl of Wigtown grants to God, St Mary and the Friars Preachers of the house of St Katherine of Ayr, for the maintenance of a priest and a light to the used in the chapel of the Blessed Virgin Mary of the said friars, built by him, an annual rent of 100 s etc.

Omnibus hanc cartam visuris vel audituris Malcolmus Flemyng Comes de Wygtona salutem in domino sempiternam Sciatis nos dedisse concessisse ac presenti carta nostra confirmasse Deo et beate Marie ac Fratribus Predicatoribus domus sancte Katerine de Are presentibus et futuris in puram et perpetuam elemosinam pro exhibicione unius sacerdotis celebrantis et lumine exspendendo in cappella beate Marie virginis dictorum fratrum per nos constructa pro anima nostra et animabus parentum nostrorum antecessorum et successorum et pro animabus omnium fidelium defunctorum imperpetuum illum annuum redditum centum solidorum {. . .}