Gilbert de Hay, lord of Errol and constable of Scotland, for the salvation of his soul and the souls of all his ancestors and successors, grants to God, St Mary of the monastery of Coupar, of the Cistercian Order, St Andrews diocese, and the monks, the patronage of the parish church of Errol, with all the lands belonging to it and its chapel of Inchmartin.

Universis . . . Gilbertus de Haya dominus de Erole et Constabularius Scocie / Salutem . . . . Noueritis me caritatis intuitu et pro salute anime mee ac pro salute animarum omnium antecessorum et successorum meorum dedisse / . . . / deo / et beate marie monasterii de Cupro Cisterciensis ordinis / Sancti Andree dyocesis et monachis . . . ad augmentum diuini cultus et hospitalitatis in ipso monasterio exercendi aduocacionem siue jus patronatus ecclesie parochialis de Erole . ab antecessoribus meis fundate et situate infra baroniam meam de Erole, cum omnibus terris eidem ecclesie de Erole et capelle sue de Inchemartyne pertinentibus {. . .}