William de Haya, for the salvation of his soul and the souls of his wife, Ada, father, William, mother, Eve, and brother, D., and of those of all his ancestors and successors, grants to God, St Mary of Coupar, and the monks, his whole land in the Carse of Gowrie which the late Sir David de Haya, his brother, gave him.

Omnibus . . . Willelmus de haya . . . salutem. Noueritis vniuersi me pro salute anime mee et uxoris mee ade et patris mei Willelmi et matris Eue mee et fratris mei D. et omnium antecessorum et successorum meorum dedisse . . . deo et beate marie de Cupro et monachis . . . in puram et perpetuam elemosinam totam terram meam in kars de Gouerin quam mihi bone memorie dominus dauid de haya frater meus pro homagio et seruicio meo dedit et carta sua confirmauit. {. . .}