Malcolm, son of Eugenius of Dunkeld, for the salvation of his soul and the souls of his ancestors and successors grants to God, St Mary of Coupar, and the monks, a third part of a third part of his substance in moveables before his death, with his body which is to be buried in the monks' cemetery etc

Omnibus hanc paginam uisuris uel audituris . malcolmus filius eugenii de dunkeldan eternam in domino salutem . nouerint uniuersi me pro salute anime mee et animarum antecessorum et successorum meorum dedisse . concessisse . et presenti scripto confirmasse . deo et beate marie de Cupro et monachis . . . terciam partem tercie partis substantie mee mobilibus prius obitum meum . cum corpore meo en eadem domo in cimiterio monachorum sepeliendo {. . .}