Michael de 'Migil', for the salvation of his soul and those of his ancestors and successors, grants to God, St Mary, and the house of Cupar and the monks, all his right up to half of the marsh as far as his land extends on the south side and the land of the monks extends on the north side.

Omnibus . . . . michael de migil salutem. Sciant presentes et futuri me pro salute anime mee et antecessorum et successorum meorum dedisse . . . . deo et beate marie et domui de Cupro et monachis . . . . in perpetuam elemosinam totum ius quod ego uel heredes mei habuimus . uel habere debuimus uel potuimus . usque in medietatem marisci . sicut terra mea se extendit uersus partem del suth : et terra predictorum monachorum se extendit uersus partem del north {. . .}