Malcolm, son of Earl Duncan, grants to God, Blessed Mary, and the nuns of North Berwick, in free, pure and perpetual alms, the church of North Berwick with its land . . .

Universis sancte matris ecclesie filiis clericis et laicis presentibus et futuris Malcolmus filius comitis Dunecani salutem: Sciatis me concessisse et dedisse et hac carta mea confirmasse Deo et beate Marie et monialibus de Nor Berwich in liberam et puram et perpetuam elemosinam ecclesiam de Norberwich cum terra eiusdem ecclesie {. . .}