The agreement is dated on the Tuesday after the feast of All Saints in 1287. One of the four seals contains an image of the Blessed Mary while another has an image of the Holy Trinity.

{. . .} Datum apud Lawdre die Martis proximo post festum Omnium sanctorum anno Domini M.CC.LXXX. septimo . Ista litera fuit sigillata quatuor sigillis {. . .} tertium vero sigillum fuit oblongum cum ymagine beate Marie in medio circumferenciam vero huius non potui legere . quartum sigillum fuit de sera alba et oblongum in cuius medio sculpta fuit ymago sancte trinitatis {. . .}