Alan Hostiarius, justiciar of Scotland, grants to God, Blessed Mary, and the brothers of the hospital of Kincardine O'Neil two davochs of land. He also grants the church of Kincardine O'Neil etc.

Omnibus Christi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris Alanus hostiarius iusticiarius Scotie salutem eternam in domino . Nouerit vniuersitas vestra nos dedisse concessisse et hac carta nostra confirmasse Deo et beate Marie et fratribus hospitalis fundati a nobis apud Kyncardyn onele duas dauachas terre {. . .} Dedimus insuper et concessimus dicto hospitali ad sustentationem fratrum Deo et beate Marie ibidem seruientium auctoritate venerabilis patris P . Dei gratia Aberdonensis episcopi interueniente et assensu nec non et capituli Aberdonensis ecclesie accedente consensu ecclesiam de Kyncardyn onele cum omnibus suis pertinentijs et duas acras in quibus sita est ecclesia de Lonsanan cum iure patronatus eiusdem ecclesie cum capella sua de Forthery ad eandem ecclesiam spectante et cum omnibus decimis rectitudinibus libertatibus et alijs pertinentijs ad dictas ecclesias et capellam iuste spectantibus {. . .}