Charter of James Lindsay, rector of Forglen, concerning 20 s to be raised annually from the croft of Andrew Wood to the vicars and chaplains of the choir of Aberdeen cathedral to celebrate Masses for the souls of Alexander Lindsay, rector of Belhelvie and John Lindsay, rector of St Mary of the Snow

Carta Jacobi Lyndesay rectoris de Forglein super xxij solidis annuatim leuandis de crofto Andree Wod in territorio orientali croftorum burgi de Aberdene vicarijs et capellanis chori ecclesie cathedralis facta . Celebrando missas pro salute animarum Alexandri Lindsay rectoris de Balheluy et Johannis Lindsay rectoris beate Marie ad niues . et prouiso quod collector tabulam siue scabellum tempore exequiarum dicti Jacobi super eius monumentum locabit et eandem pallio decenti cooperiet et luminaria cerea inueniet {. . .}