William Panton of 'Futhes', for the salvation of his soul and those of Ebota, his late wife, his parents and all the faithful departed, grants to God and the Blessed Mary perpetual Virgin, and the chaplains of the cathedral church of Aberdeen an annual rent of 20 s. The chaplains are to celebrate a Mass in the chapel of St Machar within Aberdeen cathedral every Wednesday of a certain week

Villelmus Panton de Futhes . . . Sciatis me pro salute anime mee animeque Ebote quondam vxoris mee animarum parentum meorum et omnium fidelium defunctorum dedisse . . . Deo et beate Marie semper virgini . . . et capellanis ecclesie cathedralis Aberdonensis . . . annuum redditum meum xx solidorum {. . .} Celebrando inde prefati capellani . . . vnam missam in capella sancti Machorij infra ecclesiam cathedralem Aberdonensem omni quarta feria cuiuslibet ebdomade pro animabus supradictis {. . .}