Henry Rynd, treasurer of the church of Aberdeen, grants to God, St Mary, and to the chaplains at Aberdeen cathedral, 16 s for a yearly anniversary on 11 March, namely the vigil of St Gregory the pope, for the souls of himself and his parents.

Henricus Rynde thesaurarius ecclesie Aberdonensis . . . Noueritis me . . . in puram et perpetuam elemosinam assignasse . . . Deo et beate Marie et capellanis apud ecclesiam cathedralem Aberdonensem . . . sexdecem solidos . . . pro vno anniuersario singulis annis die vndecimo mensis Martij videlicet vigilia sancti Gregorij Pape per dictos capellanos cum commemoratione mortuorum vesperis et missa de requie Crastino sequenti pro animabus mei Henrici Rynde . . . patrisque et matris mee . . . celebrando {. . .}