Adam Pingle, burgess of Aberdeen, grants to God and the church of blessed Mary of Aberdeen his lands of 'Folethrwle' in the barony of Kingedward within the sheriffdom of Aberdeen for the sustentation of a chaplain who will celebrate divine service for his soul and those of his wife, of Alexander, bishop of Aberdeen, and of all the faithful etc

Vniuersis sancte matris ecclesie filiis ad quos presentes litere peruenerint Adam Pyngle burgensis de Aberden salutem in Domino sempiternam {. . .} dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui Deo et ecclesie beate Marie de Aberdon in canonia omnes terras meas de Folethrowle situatas in baronia de Kynedward infra vicecomitatum de Aberden {. . .} pro sustentatione vnius capellani qui pro suo perpetuo celebrabit et deseruiet pro anima mea vxoris mee et pro anima reuerendi patris in Christo et domini mei domini Alexandri Dei gratia secundi tunc episcopi Aberdonensis et pro animabus omnium fidelium defunctorum in ecclesia supradicta {. . .} Tenendas et habendas omnes dictas terras de Folethrowle cum vniuersis earundem pertinentiis in omnibus et per omnia de me et heredibus meis et meis assignatis predicte ecclesie beate Marie de Aberdon in puram et perpetuam elemosinam adeo libere quiete plenarie et honorifice sicut illas terras cum pertinentiis de domino superiori aliquo tempore tenui vel possedi et aliqua elemosina alicui ecclesie in regno Scotie per aliquem seu per aliquos liberius est concessa specialius vel donata {. . .}