David II, for the salvation of his soul and those of his ancestors and successors, kings of Scotland, grants to God and the Blessed Virgin Mary of Aberdeen, and to Bishop Alexander and the chapter of Aberdeen, the parkland of 'Galchull' with its pertinents within the sheriffdom of Banff. Grant is made for the sustentation of a chaplain.

Dauid Dei gratia rex Scottorum omnibus probis hominibus totius terre sue clericis et laicis salutem . Sciatis nos dedisse concessisse et hac presenti carta nostra confirmasse pro salute anime nostre et animarum omnium antecessorum et successorum nostrorum regum Scotie Deo et beate Marie virgini de Aberden necnon venerabili patri in Christo Alexandro gratia supradicta nunc episcopo Aberdonensi et capitulo eiusdem ecclesie totam nostram terram parci de Galchull cum pertinentiis infra vicecomitatum de Bamf {. . .}