The said day the council orders that a writ be made and sent to Dundee that they should not come to Aberdeen with their merchandice at St Nicholas' day, because it is against the privilege of the town.

The said day, the counsall ordanis ane wryting to be maid and send to the toune of Dundy, that thai cum nocht heir with thair cremary and merchandoyce at Sanct Nicholace day, becaus it is nocht fair, bot aganis the prevelege and infeftment of the toune, sua that thai mak nocht trawell heir; and to be stoppit, with certificatioun that thai sall nocht be sufferit; and thai to be permittit at the fairis, proclamit, and na wther wais.