Sir William Rae, late chaplain to our Lady chapel of the bridge of Dee, delivered in judgement to the bailies and council a chalice of silver, an image of silver of our Lady, both over-gilt; three napkins, one embroidered and two white; an altar towel, together with the key of the offering box, to be kept for the use and profit of the said chapel.

The said [day,] Sir William Ray, vmquhyle chaplane to our lady chappell of the brig of Dee, deliuerit in iugment to the bailzeis and counsaill ane chaleis of siluer, ane ymage of siluer of our lady, baicht ouir guilt; thre naipkingis, ane broodin and tua quhyt; ane altare towell, togidder with the key of the offerand stok, to be kepit to the vtilite and proffite of the said chappell.