Patrick Leslie, elder, master of the kirk work, granted that he had received from John of Cullen, three barrels of salmon, of the five barrels aforementioned, owing to St Nicholas' work.

The xxiiij day of Nouember, anno millesimo quingentesimo xvjto, Patry Lesly eldar, maister of the kirk werk, grantit him to haue ressauit fra Johne of Cullane, thre barrellis of salmond, of the five barrellis abefor writin, awing to Saint Nicholace werk.