The assise has ordered John Trail to fulfil the condition made in his obligation and yearly to pay 40 s when he brings home the blue stone for his father, and that to be taken up according to the judgement and direction of his mother, of Sir Adam, and Thomas, his brother, to sing for his father's soul at St Duthac's altar.

The assise hes ordanit that John Traile to fulfill the condicion made in his obligacion, and yherly to pay xl s. quhill he bryng hame the blew stane til his fadre, and that to be raiset be the sight and ordinance of his modre, and of Schir Adam, and Thomas his brother, til syng for his fadre saule at Sancte Duthawis altar. And of the three yheris bigane give it be not paiit, we ordane him to pay it at the sight of the personnes befor written plegio, Roberto Gillespy; et dictus Johannes obligauit terram quam habet de patre suo ad seruandum dictum Robertum indempnem in presentia curie.