The said day the provost and council find that St Nicholas measure {petty custom on salt} has been accustomed for a long time to be paid by merchands, freemen and strangers, and it ought to be obeyed in the future.

The said day the provost and counsaill findis that sanct nicolas mett has bene in vse of paying lang tyme bigane baith of merchandis fremen and strangearis and at it ought to be obeit siclik in tymis cuming.