'Buchquhopple' is rented to Archibald Edmondstone of Duntreath and James, his first-born son, for the terms of three years after the feast of Pentecost next. The grassum is to be paid at the feast of the Nativity of the Blessed Mary next.

Buchquhopple assedatur Archibaldo Edmondstoun de Duntreth et Jacobo filio suo primogenito pro terminis trium annorum post festum Penthecostes proximo futurum, inde pecunia xiij li vj s viij d, cum cariagiis et serviciis consuetis, grassuma tantum, et pro introitu filii sui v li, et non removebit Jonetam Drummond neque tenentes, ut patet in ultima assedacione, grassume solvende ad festum Nativitatis Beate Marie proximum.