Payment made to the comptroller from the sum of 54 li with which the head accountant is burdened, from which he gave obligation for 40 li to be paid on the next feast of All Saints

Et per solucionem factam dicto rotulatori de summa quinquaginta quatuor librarum cum quibus compotans superius oneratur, de quibus dedit obligacionem suam pro quadraginta libris solvendis in festo Omnium Sanctorum proximo, fatenti super compotum, xl li, pro quibus respondebit.