Payment of 50 li to Sir Thomas Monylaw, chaplain celebrating Mass at St Duthac in Tain, by the grant of the present king, receiving 10 li yearly from the fermes of the said earldom, for the years of the account and the two years preceding [i.e. five years]

Et eidem, per solucionem factam domino Thome Monylaw, capellano celebranti apud Sanctum Duthacum in Thane, ex concessione domini regis moderni, percipienti in anno decem libras de firmis dicti comitatus semper et quousque dominus rex fundaverit eum de decem libris annui redditus dicti comitatus, ut patet per literas suas alias ostensas super compotum, de annis compoti et duobus annis precedentibus hoc compotum sub periculo compotantis, l li.