Payment of 4 li 13 s 4 d from the fermes of two marches of 'Ernbeg', granted by the grace of the king to the chaplain celebrating Mass in the chapel of blessed Mary of Garvald in the moor of Dundaff for the terms of the account with the grassum (20 s) of the said marches similarly given to the said chaplain. But the compter is ordered that he should lessen and bring in the fermes of the said lands without this since they have a new mandate to the contrary.

Et eidem, de firmis duarum marcatarum de Ernbeg, concessis ex gracia regis capellano celebranti in capella beate Marie de Garvald in mora de Dundaf de terminis computi, ut patet per literas domini regis sub signeto de precepto ostensas super computum, iiij li xiij s iiij d, de gressuma dictarum duarum marcatarum terre remissa similiter dicto capellano ex dicta gracia, xx s, sed mandatur computanti quod temporibus affuturis levet et inducat firmas dictarum terrarum absque hoc quod habeant novum mandatum contrarium.