Dedications to Saints in Medieval Scotland

Dedications to Saints in Medieval Scotland logo

EN/JD/3006

verbatim
Omnibus hanc cartam uisuris uel audituris Gilbertus Strathachin canonicus ecclesie cathedralis Brechinensis salutem . . . Noueritis me in laudem et honorem sancte et indiuidue Trinitatis pro salute animarum reuerendissimi domini domini Iacobi Stewart quondam Sanctiandree Archiepiscopi necnon domini Willelmi episcopi Brechinensis moderni [. . .] dedisse dicte sancte et indiuidue Trinitati ac capellanis choristis et communia recipientibus in choro ecclesie cathedralis Brechinensis . . . et eorum succesoribus . . . tenementum meum cum le kill et cobill prope magnum molendinum unacum acra terre arablisis et suis pertinentiis contigue cum dicto meo tenemento iacente inter terras heredum quondam Dauid Baxster ad orientem, terras Alexandri Jamesoun ad boream, ampnem ad austrum, et communem uiam que ducit ad pontem Brechinensem ad occidentem, necnon totam et integram binam partem totius tenementi iacentis infra ciuitatem Brechinensem ex parte orientali uici eiusdem inter terras altaris Sancti Christofori martiris ex parte boreali [. . .] Tenebantur tamen dicti capellani ecclesie cathedralis Brechinensis choriste et communia recipientes et sui successores cotidie celebrare seu celbrari facere futuris temporibus perpetuo duraturis in dicta ecclesia cathedrali . . . hora septima ante meridiem ad altare sanctorum Nicholai episcopi et Sebastiani martiris annuatim ebdomadatim et dietim missas subscriptas uidelicet, die Dominica unam missam de Sancta Trinitate, die lune feria secunda missam de Requie, feria tertia Sancto Spiritu, feria quarta de quinque uulneribus Ihesu Cristi, feria quinta de corpore Cristi, feria sexta de Nomine Jhesu, Sabbato de gloriosissima uirgine Maria
summary
Gilbert Strathauchin, canon of Brechin Cathedral, in praise and honour of the holy and undivided Trinity, has granted to the said holy and undivided Trinity and the chaplains and choristers and corporation receiving in the choir of Brechin cathedral, his tenement with <i>le Kill</i> and <i>Cobill</i> near the big mill, together with an acre of arable land; he grants two parts of his whole tenement lying within the citiy of Brechin on the east side of the communal street, between the lands of the altar of St Christopher, martyr on the north side (etc.); the chaplain of the cathedral is to celebrate every day at seven o'clock in the morning, at the altar of St Nicholas the bishop and St Sebastian the martyr, yearly, weekly, and daily, the masses detailed below, namely, on Sunday, a mass of the Holy Trinity, on Monday, a Requiem, on Tuesday, a mass of the Holy Spirit, on Wednesday, a mass of the Five Wounds of Jesus Christ, on Thursday, a mass of the Body of Christ, on Friday, a mass of the Name of Jesus, on Saturday, a mass of the Most Glorious Virgin Mary.
folio/page
166-169
charter period
None
charter date range
06/07/1512 - ??
document reference
DO/JD/2105