EN/EW/3175

verbatim

Om{n}ibus hoc sc{ri}ptu{m} visur{is} vel auditur{is} Rob{er}tus dei gr{aci}a abbas de Dunf{er}melyn {et} eiusde{m} loci co{n}uent{us} salute{m} in d{omi}no . Nou{er}it vniu{er}sitas nos vnanimi consensu dedisse concessisse . {et} hoc p{re}senti sc{ri}pto conf{ir}masse Symoni d{i}c{t}o Dereth filio q{u}ond{am} Thome Dereth de Kynglassy . officiu{m} vel Dereth loci p{re}no{m}i{n}ati {. . .} Reddendo inde d{i}c{t}us Symo{n} {et} h{er}edes sui nob{is} abb{at}i {et} successorib{us} n{ost}ris annuatim vnu{m} par cyrotheca{rum} alba{rum} p{ar}isiens' v{e}l q{u}atuor denar' argenti tantu{m} ad festu{m} t{r}anslac{i}o{n}is beate margarite regine {. . .}

summary

Charter confirming Simon called Dereth, son of the late Thomas, Dereth of Kinglassie to the office of 'Dereth' {sergeand} of Kinglassie. Reddendo is annual payment of a pair of white Parisian gloves or 4 silver pennies at the feast of the translation of the Blessed Margaret the queen.

folio/page

149-50

charter period

None

charter date range

1240 - 1252

document reference

DO/EW/2405