Dedications to Saints in Medieval Scotland

Dedications to Saints in Medieval Scotland logo

EN/EW/3170

verbatim
{. . .} q{uo}d p{re}d{i}c{t}i abb{a}s {et} Con{uen}t{us} de s{an}c{t}a C{r}uce dabunt p{ro} bono pacis sing{u}lis annis vnu{m} bisanciu{m} u{e}l . ij . sol' ad festu{m} s{an}c{t}i martin{i} ad luminaria inuenienda in ecc{lesi}a s{an}c{t}i Cuthb{er}ti de Hal' . {et} sic om{n}is cont{r}ou{er}sia int{er} ecc{lesi}as s{an}c{t}i Cuthb{er}ti de Hal' {et} s{an}c{t}i Cuthb{er}ti subtus castellum de Edenb{ur}g cessabit i{n} p{er}petuu{m} {. . .}
summary
Agreement reached whereby the abbot and convent of Holyrood will give yearly one besant (coin) or 2 s at the feast of St Martin for lighting in the church of St Cuthbert of Hailes. Thus the controversy between the churches of St Cuthbert of Hailes and St Cuthbert under the castle of Edinburgh will cease.
folio/page
136
charter period
None
charter date range
1228 - ??
document reference
DO/EW/2400