Dedications to Saints in Medieval Scotland

Dedications to Saints in Medieval Scotland logo

EN/EW/2792

verbatim
{. . .} Non est praetereundum silentio quo pacto tabulam statuaria et pictoria arte deauratum in sacello Divae Virginis et Matris apud Kynlos collocarit. {. . .} Consecravit igitur Deiparae Virgini tabulam omnibus numeris (ut videre est) commendatissimam. {. . .}
summary
I can't pass over in silence by what agreement he placed together the screen(?), sculptures and painting, gilded, in the chapel of the Holy Virgin and mother at Kinloss . . . Therefore he consecrated to the Godlike Virgin, a screen(?), most excellent on all accounts, so it seems.
folio/page
33-4
charter period
None
charter date range
1537 - ??
document reference
DO/EW/2056