John of Scotland, Earl of Chester and Huntingdon, grants to God and the church of Saint Mary and Saint Andrew, of Lindores, and the monks serving God there now and to come, a toft in Dundee next to the toft of St Clement towards the west.

Omnibvs hoc scriptum visuris vel audituris Johannes de Scocia, Comes Cestre et Huntendun, Salutem. Sciatis me dedisse et hac carta mea confirmasse deo et ecclesie Sancte Marie et Sancti Andree de Lundors et monachis ibidem deo seruientibus et seruituris vnum toftum in Dunde, proximum tofto Sancti Clementis uersus occidentem