William, by the grace of God, king of Scots, makes known that he confirms to God and the church of St John the Evangelist of Inchaffray and the religious there serving and to serve God, the gift which Gilbert, earl of Strathern, made to them of the church of Madderty, the church of St Bean of Kinkell, and the church of St Makessoch of Auchterarder, all with their just pertinents.

W[illelmus] Dei gratia rexrex Scottorum, omnibusomnibus probis hominibus totius terre sue clericis et laicis, salutem. Sciant presentes et futuri me concessisse, et hac carta mea confirmasse Deo et ecclesie sancti Iohannis ewangeliste de Inche Afren, et uiris religiosis ibi Deo seruientibus et seruituris donationem illam quam Gillebertus comes de Stradheren eis rationabiliter fecit de ecclesia de Madernin, cum omnibus iustis pertinetiis, et de ecclesia sancti Beani de Kinkelle cum omnibus iustis pertinentiis suis, et de ecclesia sancti Mahessoch de Vchterardouere, cum omnibus iustis pertinentiis suis [. . .].