Thomas the clerk, son of William de Collielaw grants to God, the church of St Cuthbert of Channelkirk and the canons of Dryburgh, eight acres of land, namely four acres of arable land and four acres of meadow.

Universis sancte matris etc. Thomas clericus filius Willelmi de Collilaw salutem in Domino . Noverit universitas vestra me {. . .} dedisse concessisse et hac mea carta confirmasse Deo et ecclesie sancti Cutberti de Childinchirch et canonicis de Driburgh octo acras terre scilicet quatuor acras terre arabilis et quatuor acras prati {. . .}