Payments of 5 li and 12 s to the prior of the Carthusian house near the burgh from the annual pension of 5 li owed to the hospital of blessed Leonard from the old alms of the king and from the annual pension of 12 s from the burgh fermes owed to the hospital of blessed Mary Magdalene from the old alms of the king

To Prior of Carthusians, pension formerly due to Hospital of St Leonard, £5; to same, pension formerly due to Hospital of St Mary Magdalene, 12 s [. . .]; as p. 42.