Payment of 5 li to the bishop of Orkney, receiving 5 li annually from the burgh fermes, from the alms of King Robert I, for a tun of wine and a chalder of corn for the Mass in the church of St Magnus the Martyr of Orkney

Et episcopo Orgadensi, percipienti annuatim quinque libras de firmis dicti burgi, ex elemosina regis Roberti primi, pro uno dolio vini et celdra frumenti emendis ad consecracionem corporis Christi in ecclesia Sancti Magni martiris Orgadensi, in plenam solucionem dicte pensionis de duobus terminis hujus computi, v li.