Malcolm, king of Scots, grants and confirms to God, the church of Holy Rood of Edinburgh and the canons serving God there, the grant which Countess Ada, his mother, made of a toft in Crail and an annual rent of a half merk etc

. M . Rex Scott{orum} {. . .} me Concessisse {e}t hac p{re}senti Carta {con}firmasse deo {e}t ec{c}le{s}ie S{an}c{t}e c{ru}cis de edenesb{urc} {e}t Canonicis ibide{m} d{e}o seruientib{us} donacio{n}em illam q{u}a{m} . a . Co{m}itissa mat{er} mea eis fec{it} de uno tofto i{n} karel . {e}t de redditu dimid{iam} marce de firma ej{us}de{m} uille a{n}nuati{m} p{er}cipiendo {. . .}