Herbert, chamberlain of the king, grants to the church of Holy Rood of Edinburgh {'the castle of the maidens'}, and the canons serving God there, the church of Kinneil with all its rights.

Herb{ertus} . Cam{er}ari{us} Reg{is} Scot' {. . .} me {con}cessisse {e}t mea carta {con}firmasse Eccl{es}ie s{an}c{t}e crucis de castro puellar{um} . {e}t Canonicis ibid{em} d{e}o seruientib{us} Eccl{es}iam de Kinel cu{m} om{n}ib{us} rectitudinib{us} suis {. . .}