Thor, son of Sweyn, grants to God, the church of Holy Rood of Edinburgh and the brothers serving God there, the whole grant which he has in the church of Tranent.

Thor filius Swani {. . .} dedisse Et concessisse p{ro} salute anime mee Et antecesso{rum} meo{rum} in p{er}petuam elemosinam deo Et eccl{es}ie s{an}c{t}e crucis de Edenesburc{h} Et fr{atri}b{us} ibidem deo seruientib{us} . totu{m} illud donationis q{u}od uidebar habere in eccl{es}ia de Treuernent {. . .}