Robert, bishop of St Andrews grants to the church of Holy Rood of Edinburgh, and the canons serving God there, the church of Carriden with two carrucates of land and pertinents.

Rodb{er}t{us} d{e}i gr{ati}a humilis minister eccl{es}ie S{an}c{t}i Andree {. . .} me dedisse {e}t p{re}sentis carte munimine confirmasse eccl{esi}e s{an}c{t}e CRUCIS de edenesburch . {e}t canonicis ibide{m} deo seruientib{us} eccl{esi}am de karreden cu{m} duob{us} carrucatis terre . {e}t cu{m} omnib{us} ad ea{m} iuste p{er}tinentib{us} {. . .}