David, king of Scots forbids anyone to take anything which he has given in alms to the church of the Holy Rood of Edinburgh, except by licence and grant of the canons serving God and the Holy Rood there.

D rex Scotto{rum} . O{mn}ib{us} p{ro}bis hominib{us} suis de Edenesburc Sira . sal{utem}. p{ro}hibeo ne aliq{ui}s sup{er} t{er}ra{m} aliq{uo}d accipiat qua{m} dedi i{n} elemosina eccl{es}ie s{an}c{t}e Crucis d{e} edenesburc : n{isi} p{er} licentia{m} {e}t concessu{m} canonico{rum} ibide{m} deo {e}t s{an}c{t}e Cruci seruientiu{m} {. . .}